Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De rechtvaardige kent het leven van zijn beest; maar de barmhartigheden der goddelozen zijn wreed. |
| WLC | יֹודֵ֣עַ צַ֭דִּיק נֶ֣פֶשׁ בְּהֶמְתֹּ֑ו וְֽרַחֲמֵ֥י רְ֝שָׁעִ֗ים אַכְזָרִֽי׃ |
| Trans. | ywōḏē‘a ṣadîq nefeš bəhemətwō wəraḥămê rəšā‘îm ’aḵəzārî: |
| AC | י יודע צדיק נפש בהמתו ורחמי רשעים אכזרי |
| ASV | A righteous man regardeth the life of his beast; But the tender mercies of the wicked are cruel. |
| BE | An upright man has thought for the life of his beast, but the hearts of evil-doers are cruel. |
| Darby | A righteous man is concerned for the life of his beast; but the tender mercies of the wicked are cruel. |
| ELB05 | Der Gerechte kümmert sich um das Leben seines Viehes, aber das Herz der Gesetzlosen ist grausam. |
| LSG | Le juste prend soin de son bétail, Mais les entrailles des méchants sont cruelles. |
| Sch | Der Gerechte erbarmt sich seines Viehs; das Herz des Gottlosen aber ist unbarmherzig. |
| Web | A righteous man regardeth the life of his beast: but the tender mercies of the wicked are cruel. |
